A pressurized storage tank five miles from the resort has been at risk of either leaking or exploding.