If Microsoft is serious about crowd-pleasing changes — and that appears to be the case — here's how it could score some huge wins with everyday users.