The Emmy winner talks his big return to the HBO show, and how it will lead into next week's finale: "It’s going to smack people in the face."