With the cancellation of "House of Ashur," the once-popular "Spartacus" franchise finds itself in dire straits at Starz.