A "perfect storm" of falling troop numbers, geopolitical tensions and funding crises is jeopardizing international peacekeeping efforts, a new study has warned.