US Supreme Court is facing growing internal tensions over both its relationship with President Donald Trump and the increasingly lengthy oral argument