‘It’s a no for me,’ singer Morris Day wrote on social media, while Milli Vanilli singer Jodie Rocco said she was ‘shocked’ to see herself listed as a performer