The Department of Justice has argued that states are obliged to give ICE vehicles confidential licence plates.