The lawsuit, the largest ever filed by the Australian government, claims 3M hid information about the harmful effects of PFAS used at military bases.