Confusion arose after some Ukrainian media cited remarks by European Union foreign policy chief Kaja Kallas