Mohammad Abu Mallouh, Alaa Zaqlan and their child, Osama, killed in the attack on Nuseirat refugee camp, medics say.