Lawrence Shankland is close to joining Rangers from Hearts with a deal for the Scotland forward near.