The monarch has been snapped in the back of a car pulling into a home near Andrew Mountbatten-Windsor on the Bank Holiday weekend