A 39-year-old woman has been arrested after a man was found dead in Eston - police say enquiries are ongoing to locate a second suspect