BBC viewers have been left conflicted over Two Weeks in August, the latest eight-part drama starring Jessica Raine and Damien Molony, which has been compared to The White Lotus