The Traitors winner, Jake Brown, who won the BBC show last year alongside Leanne Quigley, has revealed he's set to become a dad in a super sweet post on Instagram