Cinematographer R Rathnavelu on the visual landscape of Buchi Babu Sana’s film starring Ram Charan, and the reason for choosing film over digital for crucial portions