With the departure of national intelligence director Tulsi Gabbard, the Vice President’s dovish position on the war with Iran is an increasingly isolated one