Mikolaj Oledzki and Harry Newman both scored twice as Leeds bounced back from last week's defeat at Wigan by thrashing Huddersfield 52-0.