A photo featuring Victor Wembanyama and Spurs coaching legend Gregg Popovich caught a lot of attention before Game 3 against OKC.