Mendes alleges in court documents that his and Ramone's 3-year-old daughter has been staying with him since May 6.