Lewis Hamilton says not using Ferrari's simulator is "the way forward" for him after being encouraged by his performance in the Canadian Grand Prix Sprint Qualifying.