Senegal’s President Bassirou Diomaye Faye has fired Prime Minister Ousmane Sonko after months of simmering tension