George Russell pipped Mercedes team-mate Kimi Antonelli to Sprint pole at the Canadian Grand Prix in a dramatic battle at the end of Sprint Qualifying.