Antonio Nieto-Rodriguez, author of “Powered by Projects,” on balancing operations with transformation, reducing hierarchy, and more.