Gold and silver prices have changed noticeably in 2026. Here's where some experts expect them to head this June.