A new Colombian president could be elected Sunday, but the election is likely to head to a runoff in June.