Stormers will either face a trip to play Leinster in Dublin or a home tie against fellow South African side Lions next weekend.