Mary Bale was a 45-year-old single bank worker who suddenly became known around the world when she was spotted on CCTV putting a cat into a wheelie bin