The president’s health assessment made no mention of a previous skin treatment that caused a rash on his neck