"Hidden floors in skyscrapers are more common than most people realize," a chartered architectural technologist told Newsweek.