Adolfo Daniel Vallejo has been fined nearly £50,000 for saying his French Open match should not have been umpired by a woman.