Niall Horan has revealed that while the death of his late bandmate Liam Payne brings him 'sadness', there are times when he 'laughs and smirks' over their shared memories