Launched in 2014 for AOL Originals, the short-form series paired Buscemi and Geo Orlando with everyone from Chris Rock to John Oliver — and won an Emmy in the process.