Kyle Harris was not allowed on a Jet2 flight from Kefalonia - Kyle, 39, was travelling with his wife and two children with a US passport but has lived in the UK since he was a baby