A provision in the 2027 draft US defence bill could bind the two countries' weapons industries closer than ever.