LDF alleges that the contract with the company engaged in biomining legacy waste was renewed after its expiry without the council’s approval