Upcoming rule changes could put European cloud companies at an advantage against established EU hyperscalers.