At a screening of the finale in New York City on Sunday night, the HBO series' creator dedicated his opening remarks to the late actor, who died at age 25 in 2023 from an accidental overdose.