Bitcoin treasury firms made up nearly all May inflows, but BTC-linked capital formation also dropped sharply from April.