Several other artists including Muse, Weezer and Benson Boone will also take the stage at the two-day concert held in Las Vegas