The Clarkson's Farm visitor found herself dealing with an unexpected setback during her visit, prompting Jeremy Clarkson's partner, Lisa Hogan, to step in and help