Iran and the United States (US) exchanged fresh military strikes across the Gulf region, escalating tensions despite an ongoing ceasefire.