Patrick Cantlay is gaining momentum ahead of the Memorial Tournament. Here's why analysts see him as a sleeper pick to win.