The UAE producer resumed shipments using ship-to-ship transfers, helping restore supplies to Asian buyers reluctant to send vessels through the Gulf