Buckingham Palace received evidence in 2020 about ex-Prince Andrew, according to a bombshell BBC report.