PM calls for full investigation into how ‘accusations of racism’ informed police handling of the case