A year of record-breaking breaches has healthcare leaders asking the wrong question. Here is what the claims data shows is actually driving loss, and the five controls that measurably reduce it.