The company plans to offer stablecoin, weekend and holiday settlement as demand grows for real-time movement of money.