The fatal stabbing of a British teenage who was handcuffed despite telling offices that he was wounded has sparked a debate about policing and race